Arriving in marbled cobalt, jade, and jet black tubes, the Balmain designer’s limited-edition lipstick tubes echo his maximalist glamour.